Маршал Советского Союза К.С. Москаленко, бывший командующий 38-й армией 1-го Украинского фронта, рассказывает о действиях сводного отряда, который сорвал план противника использовать свои резервы для противодействия наступлению советских войск севернее Киева.

Отряд под командованием заместителя командира 71-й стрелковой дивизии полковника С.И. Сливина, находясь на левом берегу Днепра южнее Киева, в районе острова Казачий, действовал в отрыве от главных сил армии, которые были сосредоточены на лютежском плацдарме. В состав отряда входили 126-й и 365-й стрелковый полки 71-й стрелковой дивизии, учебный батальон, 127-й и 128-й армейские заградительные отряды.

2 ноября 1943г. К.С. Москаленко приказал командиру сводного отряда:
1. Силами, находящимся в вашем распоряжении, подготовить удар из района острова Казачий в направлении Вита Литовская, Пирогово с ближайшей задачей перерезать дорогу идущую с юга через Пирогово на Киев, и не допустить движения противника по этой дороге. Операцию начать в ночь на 4.11.43г. по особому распоряжению.
2. С утра 3.11.43г. (время дополнительно) всеми частями, находящимся в вашем подчинении и поступающими в ваше распоряжение 838-й сп 237-й сд и курсами младших лейтенантов, действовать огнем, применять дымы и ракеты для сковывания противника и его обмана и стремиться на западный берег р. Днепр, для чего подготовить лодки и паромы.
3. Работать по личному указанию зам командующего армии Батюка. План предоставить на утверждение к 20 часам 2.11.43 г.

Это распоряжение отражало один из важнейших элементов плана предстоящей наступательной операции севернее Киева. Надо было создать заслон на пути вражеских резервов. Переброску которых со стороны букринского плацдарма командование противника, как ожидалось, должно было начать сразу же после удара советских войск.

Отряд полковника Сливина блестяще справился с задачей. В день перехода армии в наступление он сковывал противника огнем и демонстрировал форсирование Днепра. А ночью 4 ноября на подручных средствах переправился через реку в районе Казачий и захватил плацдарм. Получив затем задачу развивать наступление и к концу дня овладеть населенными пунктами Вита Литовская и Пирогово, он и ее выполнил с честью.

Несмотря на то что отряд был изолирован от армии и не имел поддержки артиллерии, он действовал стремительно. Перерезав дорогу, идущую на Киев вдоль Днепра, и овладев населенным пунктом Вита Литовская, сводный отряд облегчил действия ударной группировки 38-й армии по освобождению Киева. Противник не смог воспользоваться ближайшей дорогой для переброски войск в город со стороны букринского плацдарма. В дальнейшем сводный отряд воспрепятствовал отходу вражеской группировки из Киева на юг по этой дороге.

Успешные действия сводного отряда не ускользнули и от внимания маршала Г.К. Жукова, который счел необходимым развить их с помощью дополнительных сил.