АНОНС

10 апреля в 2011 г. в пгт Черноморское (Чабанка) под Одессой, Молодежная общественная организация «Киевский клуб «Красная Звезда», Военно-исторический клуб «Воинская доблесть» (г. Одесса),  Одесская Государственная администрация, Государственная администрация пгт Черноморске, при поддержке Государственной Налоговой администрации Украины, Министерства Обороны Украины и штаба Сухопутных сил Украины, штаба Южного оперативного командования, Национальной киностудии художественных фильмов, им. А.Довженко, Государственной Пограничной Службы Украины, Одесского авиа-спортивного клуба, Одесской киностудии, «Торгового дома Шереметьевых». «Департамента военно-культурной антропологии», ПП «Бивуак».

Фестиваль проводится в пгт Черноморское (п. Чабанка), в районе расположения батареи №412, на территории бывшего полигона ВС СССР. В батальном действии будет широко задействованы корабли военно-морских сил Украины и авиация Одесского авиа-спортивного клуба. Зрелищности добавляют пиротехнические эффекты в исполнении пиротехнического цеха Одесской киностудии. Участие в нем принимают более 300 участников военно-исторического движения.

Фестиваль по праву считается международным, поскольку участие в нем принимают военно-исторические клубы не только из городов Украины, но и из России, Беларуси, Эстонии, Латвии, Румынии, Чехии, Польши.

В программу фестиваля входит демонстрация военной техники, обед, из военно-полевой кухни, возложение цветов, к памятнику защитникам и освободителям Одессы на мемориале батареи №412, праздничный концерт с выполнением военных песен и масштабная и зрелищная реконструкция боя.

ANNOUNCEMENT

On April, the 10-th, 2011 in Chabanka (that located under Odessa), the JPO “Kiev Club “Red Star”, the military historical club «Military valour» (Odessa), the Odessa State administration, the State administration of Chernomorsk’, at a support of the State Tax Administration of Ukraine, the Ministry of Defense of Ukraine and the Army of the Armed Forces of Ukraine, the Department of the Southern operational command, the National A.Dovzhenko film studios, the State Border Guard Service of Ukraine, the Odessa air-sporting club, the Odessa movie studios, the Trade House of Sheremet’ev, the “Department of military-cultural anthropology” and the PC “Bivouac”.

The festival will be conducted in Chabanka (town Chernomorskoe), next to a battery No.412, on the territory of former ground of the Military Force of the USSR. In a battle action it will be widely shown the ships of Navy Forces of Ukraine and the aviation of the Odessa air-sporting club are involved too. A pyrotechnics effect would be executed by the pyrotechnic workshop of the Odessa film studio. More than 300 participants of military historical reconstruction will take a part in this festival.

The festival is considered to be an international, because it gathers the military historical clubs not only from the cities of Ukraine but also from Russia, Belorussia, Estonia, Latvia, Romania, Czech, Poland etc.

A program of festival shell contain the demonstration of military technique, a dinner of the military kitchen, laying-on a flowers to the monument to the defenders and liberators of Odessa on the memorial of battery No.412, festive concert with soldiery songs and the scale reconstruction of a battle.

О том как проходил Первый фестиваль «За родную Одессу»

Схема места проведения фестиваля